Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En met hem sprekende, ging hij in, en vond er velen, die samengekomen waren. |
| Steph | και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλους |
| Trans. | kai synomilōn autō eisēlthen kai euriskei synelēlythotas pollous |
| Alex | και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλους |
| ASV | And as he talked with him, he went in, and findeth many come together: |
| BE | And saying these words, he went in, and saw that a great number of people had come together; |
| Byz | και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλους |
| Darby | And he went in, talking with him, and found many gathered together. |
| ELB05 | Und sich mit ihm unterredend, ging er hinein und findet viele versammelt. |
| LSG | Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies. |
| Pesh | ܘܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܗ ܥܠ ܘܐܫܟܚ ܤܓܝܐܐ ܕܐܬܘ ܗܘܘ ܠܬܡܢ ܀ |
| Sch | Und indem er sich mit ihm unterredete, ging er hinein und fand viele versammelt. |
| Web | And as he talked with him, he went in, and found many that had come together. |
| Weym | So Peter went in and conversed with him, and found a large company assembled. |
